（日）村上春树
我们都有着各自的麻烦事，也都在想尽办法去逃离。但往往结果却是无效的。就像天亮之后总会是天黑，和影子赛跑的我们又怎么会赢呢。
历史不会重复，重复的不过是人罢了。不如像高桥一样「慢慢走路，多多喝水」吧。
原文
“我说呀，我们的人生是不能单单只用明朗或阴沉来划分的。在这两者之间还有一个叫阴影的中间地带。能认识并理解这个阴影阶段，才是健全的智慧。而要获得这健全的智慧，需要投入定的时间和劳力。我觉得你的性格并不阴沉。”
新的一天已然迫在眉睫，而旧的一天却拖曳着沉重的衣裾犹未离去。宛如海水和河水在河口争势，新的时间与旧的时间你争我夺，纠缠在一起。自己的重心究竟是在哪一侧的世界里，高桥也无法分辨。
“别想逃脱。”高桥仰望着那一弯月牙，试着说出声来。
这句话谜一般的余音，成为一个隐喻留存在他的心里。
“时不时地，觉着就像在和自己的影子赛跑。”蟋蟀说，“不管跑得多么快，最终也不能逃脱。人不可能摆脱自己的影子。”
“就连贫穷这东西，让瑞恩奥尼尔来演都变得优雅起来了。他穿着雪白的厚毛衣，和艾尔丽·麦古奥打雪仗，背景中流淌着弗朗西斯·莱伊感伤的音乐。但要是我去演的话，肯定就不成体统了。在我这儿，贫穷说到底无非就是贫穷。就连雪，只怕都不会堆积得那么美呢。”
“我想说的大概是这么回事。如果一个人，无论他是怎样的人，被巨型章鱼一样的怪物死死缠住拖进黑暗之中，那不管赋予它何等理由，都是一件不可忍受的事情。”
小薰蹙眉。“什么叫iony？”
“就是指人们客观地看待自己和属于自己的东四，或者逆向观察这些，从中找出可笑之处来。”
小薰思考了一下玛丽的解释。“你这么说我还是不懂。不过，那个阿尔法城里有没有性交呢？”
“性交是有的。”
“不需要爱情和 Irony的性交。”
“对。”
小薰忍俊不禁。“这点你想想看，用来做情人旅馆的名字不是挺合适的？”
