Tudo vale a pena se a alma não é pequena.
偶然听到一首歌曲《Estranha Forma de Vida》，了解到这是一首法朵（Fado）类型的歌曲。
Fado 来自拉丁语 fatum 译作 fate 命运。其表演形式不同于我们熟悉的流行音乐，是葡萄牙最具代表的音乐形式。它不是一种简单的哀伤，而是接受生命中那些失去或者不曾拥有的事情。
Saudade 是葡萄牙文化中一个很重要的词。通常被直译为「思念」，却包含了更复杂的情感。它承认遗憾、那些不曾拥有的失落，也承认对于拥有的渴望，对记忆的怀念。
文学上有一种写作方式——defamiliarization，即通过对熟悉的事物陌生化去强化我们的感受和理解。比如，我写：「街上很安静，我的脚步很响。」张爱玲却这样写：「我在街沿急急走着，每一脚踏在地上都是一个响亮的吻。 」
脚变成了嘴唇，踩踏成了亲吻。艺术的目的，就是让我们重新感知。陌生化让我们理解——走路是一种触碰，我们在走路的时候与世界交换温柔。这种触碰感在我们走路的时候过于熟悉，习以为常。
回到 Fado，Estranha Forma de Vida 是我听的第一首 Fado 歌曲。听的时候想象自己在一个炎热的下午，来到一个老旧的酒吧前，拿上一杯啤酒在躺椅上什么也不去想，慢悠悠地晃着。
物哀是一种中式的 saudade。「关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。」我们尽是生命的旅客，偶然地相遇、潇洒地分别。「昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。」中国人大概最能体会这种微妙的情感。
