互联网精神

读到 Bret Victor 在他的个人网站上的目标,实在是振聋发聩。

Short-term: Revolutionize how people learn, understand, and create. Give scientists the tools to diagnose and cure the world’s ills, and artists the tools to create and share beauty in ways currently impossible.

Long-term: Reform our infantilized society. Give people the tools to resist and destroy consumer culture (ubiquitous emotionally-manipulative branding and advertising, materialism, artificial fashions) and the corporation’s oligarchical control over employment, entertainment, and creativity. Return power, dignity, and responsibility to the individual.

Stretch goal: Fall in love.

粗糙翻译:

短期目标:彻底改变人们的学习、理解和创造的方式。为科学家提供工具去诊断和治愈世界的疾病,为艺术家提供工具去以目前不可能的方式创造和分享美好的事物。

长期目标:改革我们幼稚的社会。赋人们以工具去抵抗和摧毁消费主义文化(无处不在的、操纵情感的品牌推广和广告、物质主义、和人为创造的时尚),以及企业对就业、娱乐和创造力的垄断控制。把权力、尊严和责任交还给个人。

延伸目标:坠入爱河。

不清楚 Bret 具体是什么时候设立了这些目标,也许是10年前,也许是20年前,却与如今 Web3 的目标不谋而合。在我看来,这就是真正的「互联网精神」,也是值得我们每个人为之所努力的。

共勉。